NOR SR je súčasťou národných zdravotných registrov, ktorých správcom je Národné centrum zdravotníckych informácií (NCZI). Úlohou NOR SR je zber údajov, ich spracovanie, verifikácia, dopĺňanie, analýza dát, interpretácia a publikovanie výstupov. Všetky tieto činnosti sú súčasťou jedného špecializovaného procesu a vzájomne na seba nadväzujú. Činnosť NOR SR je usmerňovaná a prispôsobovaná požiadavkám medzinárodných inštitúcií (WHO, IARC, IACR, ENCR), ktoré zastrešujú svetové a európske onkologické registre.
Príslušné spravodajské jednotky (SJ), resp. poskytovatelia zdravotnej starostlivosti (PZS) majú povinnosť hlásiť pacientov so zhubným nádorom do NOR SR podľa zákona č. 153/2013 Z. z. o národnom zdravotníckom informačnom systéme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a príslušnej vyhlášky MZ SR č. 74/2014 Z. z., resp. č. 141/2016 Z. z., ktorou sa ustanovuje zoznam hlásení do národných zdravotných registrov, ich charakteristiky, podrobnosti o obsahu národných zdravotných registrov, postupe, metódach, okruhu spravodajských jednotiek a lehotách hlásení do národných zdravotných registrov. Informácie zhromažďované v národných zdravotných registroch spĺňajú prísne kritériá na ochranu osobných údajov v informačných systémoch, v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. – Zákon o ochrane osobných údajov (ďalej len „ ZoOOÚ “). Z registrov preto možno publikovať len súhrnné údaje o výskyte sledovaného ochorenia, ale v žiadnom prípade nie údaje o jednotlivých pacientoch. S osobnými údajmi v registri sa zaobchádza ako so zdravotnou dokumentáciou v zmysle zákona č. 576/ 2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Okruh spravodajských jednotiek, ktoré majú povinnosť hlásiť:
Poskytovateľ ústavnej zdravotnej starostlivosti, ktorý sa podieľa na:
1. histopatologickom/cytopatologickom potvrdení choroby,
2. určení klinicko-epidemiologickej charakteristiky choroby,
3. chirurgickom výkone/liečbe,
4. nechirurgickej liečbe.
Poskytovateľ ambulantnej zdravotnej starostlivosti, ktorý sa podieľa na:
1. určení klinicko-epidemiologickej charakteristiky choroby,
2. chirurgickom výkone/liečbe,
3. nechirurgickej liečbe.
Zdrojom údajov o pacientovi a chorobe sú hlásenia o pacientoch s onkologickým ochorením, zdrojová/zdravotná dokumentácia (popisy histologických/cytologických ochorení, prepúšťacia správa, ambulantná správa a pod.) a listy o prehliadke mŕtveho.
Rozsah onkologických diagnóz podľa MKCH- 10, ktoré podliehajú hlásnej povinnosti do NOR SR sú dané odporúčaním Svetovej zdravotníckej organizácie – SZO (World Health Organization – WHO):
- C00 – C97: Zhubné nádory (zhubné nádory všetkých možných lokalizácií)
- D00.0 – D09.9: Nádory in situ (prekancerózy všetkých možných lokalizácií)
- D32 – D33: Nezhubné nádory nervovej sústavy (registrujú sa od roku 1994)
- D35: Nezhubné nádory endokrinných žliaz
- D37 – D48.9: Nádory neistého biologického správania
Poznámka:
*N87.2 by pri CIN III (3. stupeň ťažkej intraepitelovej dysplázii krčku maternice) mala byť uvedená ako D06,
**N89.2 by pri VAIN III (3. stupeň ťažkej intraepitelovej vaginálnej dysplázii) mala byť uvedená ako D07.2,
***N90.2 by pri VIN III (3. stupeň ťažkej intraepitelovej vulvárnej dysplázii) mala byť uvedená ako D07.1.
Činnosti NOR SR môžeme rozdeliť do troch základných oblastí:
- Zber údajov a dokumentov
- Spracovanie údajov (vrátane čistenia, validácie, doplňovania údajov a pod.)
- Výstupy, analýzy, interpretácia dát a spolupráca s medzinárodnými organizáciami
1. Zber údajov a dokumentov do NOR SR
Zber údajov do NOR SR nie je len „mechanické zhromažďovanie“ dát od spravodajských jednotiek (SJ), resp. príslušných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti, ale ide o metodické zabezpečenie toku údajov do NOR SR v podobe dokumentov a iných foriem zdrojov informácií, ktoré slúžia v ďalšom kroku na kompletizáciu a celkové spracovanie údajov:
Primárny zdroj údajov – dokumentov tvoria:
Onkologické hlásenia a zdrojová zdravotná dokumentácia tvoria nosnú stenu zdrojov informácií, ktoré sú potrebné pre spracovanie a validáciu údajov v NOR SR. Okrem tohto typu zdrojov údajov NOR SR využíva aj tzv. doplňujúce a kontrolné zdroje údajov.
Forma a spôsoby zberu
Hlásenia o pacientovi so zhubným nádorom, do NOR SR môže SJ podávať/posielať papierovou a/alebo elektronickou formou. Viac k formám a spôsobom hlásenia
TU.
2. Spracovanie údajov v NOR SR
Údaje sa v NOR SR spracovávajú na základe medzinárodných noriem, pravidiel a usmernení z WHO a aktuálnych príslušných klasifikácií – MKCH-10, MKCH-O a TNM klasifikácia pričom medzi danými položkami existujú vnútorné väzby, ktoré je nutné dodržať. Tento proces predstavuje odborné spracovanie údajov lekármi pracujúcich v NOR SR, ktorí „kódujú“ jednotlivé prípady onkologických ochorení. Súčasťou spracovania údajov NOR SR je aj proces validácie dát.
Po samotnom spracovaní dát a ich internej validácii nasleduje proces externej validácie dát NOR SR. Tento proces predstavuje overovanie správnosti spracovaných dát v NOR SR nadnárodnými inštitúciami, ktoré spolu pri tomto procese spolupracujú:
- Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny (International Agency for Research on Cancer – IARC), svetové centrum v rámci WHO, sídli vo Francúzsku
- Európska sieť onkologických registrov (European Network of Cancer Registries – ENCR) európske centrum, patrí pod EU SCIENCE HUB, sídli v Taliansku
Po uskutočnení všetkých kontrol, spätnej komunikácii IARC/ENCR s registrom NOR SR dochádza k zhodnoteniu kvality dát, informovaní registra NOR SR o zaradení dát do medzinárodnej databázy a publikácií, predovšetkým do periodickej publikácií
Cancer Incidence in Five Continents a ďalších analýz, resp. projektov.
3. Výstupy a činnosť NOR SR v SR a medzinárodnom kontexte – projekty a programy
V rámci rozširovania svojej publikačnej činnosti, NOR SR ponúka
novú interaktívnu prezentáciu výstupov v Power BI. Infografika umožňuje vizualizovať a analyzovať širokú škálu dát o vybraných onkologických ochoreniach zobrazujúcich sa vo forme dynamických grafov. Pacientske organizácie, odborná i laická verejnosť tak môžu získať prehľad o epidemiologickej situácii onkologických ochorení na Slovensku.
Aktuálne prezentovaná infografika nahrádza
pôvodne publikovanú interaktívnu prezentáciu, ktorá týmto nebude už aktualizovaná v rámci spracovaných štatistických výstupov údajov v NOR SR. Posledná aktualizácia bola realizovaná za rok 2012 v rámci ukazovateľov incidencie. Súčasťou sú odhady incidencie zhubných nádorov podľa NCZI.
NOR SR po spracovaní a skompletizovaní incidenčného roku publikuje v tabuľkovej podobe štatistické výstupy
Incidencia zhubných nádorov v SR, ktoré tvoria základ onkoepidemiologických výstupov z onkologických registrov a stručné analytické zhodnotenie spracovaného incidenčného roku vrátane grafického zobrazenia výskytu vybraných onkologických ochorení a ich trendu vývoja na Slovensku.
Okrem tvorby a spolupodieľaní sa na rôznych publikáciách, NOR SR prezentuje svoje výstupy aj v podobe rôznych prezentácií.
NCZI na základe špecifických požiadaviek (z Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, odbornej verejnosti – hlavní odborníci MZ SR, predstavitelia odborných spoločností, lekári, Úrad verejného zdravotníctva SR, laickej verejnosti, médií a iných) analyzuje a poskytuje aj výstupy na základe špecifických požiadaviek, ak nie sú súčasťou prezentovaných dostupných výstupov.
Súčasťou činnosti NOR SR je aj spolupráca s nadnárodnými inštitúciami (viď validácia dát NOR SR) a participácia na viacerých medzinárodných projektoch a programoch:
- Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny (International Agency for Research on Cancer – IARC) spolu s Medzinárodnou asociáciou onkologických registrov (International Association of Cancer Registries – IACR) vydáva približne každých päť rokov publikáciu CANCER INCIDENCE IN FIVE CONTINENTS a poskytuje porovnateľné a vysokokvalitné výstupy o výskyte onkologických ochorení z onkologických registrov z celého sveta, vrátane výstupov z NOR SR. Tieto publikácie umožňujú porovnanie výskytu onkologických ochorení v rôznych populáciách a zhodnotenie záťaže onkologickými ochoreniami v rôznych krajinách sveta a zároveň poskytujú zaujímavé informácie ohľadom všeobecného fungovania onkologických registrov na svete.
- Link na publikácie Cancer Incidence in Five Continents Vol. V – X:
Zdroj: International Agency for Research on Cancer – IARC: http://ci5.iarc.fr/CI5I-X/Pages/download.aspx
Dáta z NOR SR sú súčasťou periodických publikácií od Vol. IV, čo súvisí so založením a fungovaním NOR SR a spätným spracovaním dát v NOR SR. Spomedzi susediacich krajín SR, bola práve Slovenská republika, prvou krajinou, ktorá publikovala dáta z NOR SR na medzinárodnej úrovni.
Geografické zobrazenie participácie onkologických registrov a ich dát (za určité časové obdobia) v 10-tich vydaniach periodickej publikácie Cancer Incidence in Five Continents (IARC, 2014) – Slovenská republika a susedné krajiny
Zdroj:
Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, editors (2014). Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X. IARC Scientific Publication No. 164. Lyon: International Agency for Research on Cancer.
Forman D, Brewster DH, Kohler B, Piñeros M (2014). Chapter 1: Introduction. In: Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, editors. Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X. IARC Scientific Publication No. 164. Lyon: International Agency for Research on Cancer.
-
Náhľad vybraných výstupov za Slovensko z NOR SR v publikácii Cancer Incidence in Five Continents Vol. X: Slovensko, všetky onkologické ochorenia podľa MKCH-10, podľa pohlavia, v rokoch 2003 – 2007:
Zdroj:
Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, editors (2014). Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X. IARC Scientific Publication No. 164. Lyon: International Agency for Research on Cancer.
Ďalší dostupný pohľad na výstupy za Slovensko, všetky onkologické ochorenia podľa MKCH-10, jednotlivo podľa pohlavia, v rokoch 2003 – 2007:
Zdroj: Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, editors. Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X (electronic version). Lyon: International Agency for Research on Cancer. Available from: http://ci5.iarc.fr, accessed [22.6.2019].
Zdroj: Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, editors. Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X (electronic version). Lyon: International Agency for Research on Cancer. Available from: http://ci5.iarc.fr, accessed [22.6.2019].
-
Zdroj:
Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, Steliarova-Foucher E, Swaminathan R, Ferlay J, editors (2014). The Tables: Age-Standardized and cumulative incidence rates and standard errorrs. Cancer Incidence in Five Continents, Vol. X. IARC Scientific Publication No. 164. Lyon: International Agency for Research on Cancer.
- Link na nasledujúcu (pripravovanú) publikáciu Cancer Incidence in Five Continents Vol. XI: http://ci5.iarc.fr/CI5-XI/Default.aspx
Európska sieť onkologických registrov (European Network of Cancer Registries – ENCR)
https://www.encr.eu/
- bola zriadená v rámci programu Európskej komisie proti rakovine (European Against Cancer Programme – EACP), funguje od roku 1990,
- podporuje spoluprácu medzi onkologickými registrami v Európe a definuje štandardy zberu údajov,
- poskytuje údaje o výskyte onkologických ochorení, vrátane úmrtnosti v Európskej únii a Európe.
-
- monitoruje záťaž onkologických ochorení vrátane časových trendov v regiónoch Európy
- zhodnocuje rozsah onkologických ochorení a ich pravdepodobný vývoj v budúcnosti (odhad incidencie zhubných nádorov v SR pre rok 2018 TU).
-
- Global Cancer Observatory – GCO prezentuje svetové štatistiky o onkologických ochoreniach
- platforma sa zameriava na vizualizáciu indikátorov onkologických ochorení s cieľom ilustrovať meniaci sa rozsah, epidemiologický profil a vplyv ochorení na celom svete pomocou údajov z niekoľkých kľúčových projektov sekcie IARC: Cancer Surveillance (CSU), vrátane GLOBOCAN; Incidencia onkologických ochorení v piatich kontinentoch (Cancer Incidence in Five Continents – CI5); Medzinárodná incidencia detskej rakoviny (International Incidence of Childhood Cancer – IICC); a prežitie rakoviny v Afrike, Ázii, Karibiku a Strednej Amerike (Cancer Survival in Africa, Asia, the Caribbean and Central America – SurvCan).
EUROCARE (European Cancer Registry Based study survival and Care of Cancer Patients – EUROCARE)
www.eurocare.it
- je najväčší výskumný projekt zameraný na prežívanie onkologických pacientov v Európe
- projekt začal v roku 1989 na základe iniciatívy dvoch výskumných ústavov Istituto Nazionale Tumori (Miláno, Taliansko) a Istituto Superiore di Sanità (Rím, Taliansko) s participáciou mnohých populačných onkologických registrov Európy, vrátane NOR SR.
- link na všetky dostupné výstupy z EUROCARE, vrátane dát z NOR SR: http://www.eurocare.it/Database/tabid/77/Default.aspx
- v príprave je EUROCARE 6
- pre príklad vyberáme ponuku pre výstupy EUROCARE 5:
link: https://w3.iss.it/site/EU5Results/forms/SA0007.aspx
-
- je projekt zameraný na zriedkavé onkologické ochorenia v Európe
- cieľom projektu je vybudovať informačnú sieť, ktorá by poskytovala komplexné informácie o zriedkavých onkologických ochoreniach
- zlepšiť včasnosť a presnosť diagnostikovania zriedkavých onkologických ochorení
- uľahčiť pacientom so zriedkavými onkologickými ochoreniami prístup k vysokokvalitnej liečbe
-
- je celosvetový program dohľad (surveillaince) prežívania pacientov s onkologickým ochorením, ktorý zastrešuje Londýnska škola hygieny a tropickej medicíny (London School of Hygiene & Tropical Medicine)
- program CONCORD je podporovaný 40 národnými a medzinárodnými agentúrami vrátane WHO EURO, Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (Organisation for Economic Co-operation & Development – OECD) a Svetovej banky (World Bank).
Medzinárodná incidencia detských onkologických ochorení (International Incidence of Childhood Cancer – IICC)
http://iicc.iarc.fr/
- je spoločný projekt Medzinárodnej agentúry pre výskum rakoviny (IARC) a Medzinárodnej asociácie registrov rakoviny (IACR)
- zaoberá sa výskytom onkologických ochorení u detí
-
- dlhodobá participácia NOR SR na medzinárodnom svetovom projekte
-
- participácia NOR SR na európskom projekte EU-TOPIA. Príprava epidemiologických údajov (zdroj NOR SR) a demografických údajov (zdroj ŠÚ SR) pre webový nástroj vytvárajúci možné scenáre výstupov skríningových programov (skríningové dáta boli použité z dát referenčnej krajiny pre SR, ktorou je Slovinsko)
- Participácia a spolupráca na poskytovaní údajov z NOR SR pre ďalšie aktivity a programy/projekty (WHO a pod.).
NOR SR v rámci publikácií v renomovaných medzinárodných onkologických časopisoch – NOR SR je spoluautor ako člen Working group uvedený formou mena zástupcu NOR SR
-
v rámci projektu Eurocourse
v rámci projektu Eurocare
v rámci projektu Rarecare
-
Dátum poslednej aktualizácie: 12.07.2023